Buying GuideJun 7, 2026·10 دقيقة قراءة

شرح PoweredUSB: كابلات POS بجهد 5V و12V و24V، الموصّلات، وكيفية اختيار الصحيح

دليل شراء لـ PoweredUSB (Retail USB / USB PlusPower) لأنظمة POS — ما هو، وترميز الجهد واللون 5V/12V/24V، وتمييز 1x8 مقابل 2x4، وكيفية مطابقة كابل لطابعتك أو جهازك الطرفي، ولماذا يهم الجهد.

ملخّص في 60 ثانية

PoweredUSB (also called Retail USB, USB PlusPower or USB +Power) is a USB connector that carries data and DC power in one cable, so a receipt printer or touchscreen can run without its own power brick. The only two things you must get right when buying one are the voltage and the connector shape — and the standard makes both easy to check:

VoltageColourMax powerTypical device
5 VGrey~30 WLow-power peripherals
12 VTeal / blue-green~72 WScanners, some printers
24 VRed~144 WReceipt printers (Epson/IBM)
19 V (variant)VioletSpecific devices
Colour = voltage. Contacts are rated ~3 A DC. Match the voltage to the device, every time.

ما هو PoweredUSB ولماذا تستخدمه أنظمة POS

A standard USB port gives you data and a little 5 V power — fine for a mouse, not enough for a thermal receipt printer. PoweredUSB solves that by stacking a power connector onto a standard USB plug: the bottom half is ordinary USB (data), the top half delivers higher-current DC. One cable, both jobs, far less clutter behind the counter.

Anatomy of a PoweredUSB plugstandard USB (data + 5V)+added DC power (5/12/24V)=one keyed PoweredUSB plugData and power reach the printer in a single cable — no separate power brick
PoweredUSB = standard USB data + an added DC power section in one keyed connector. The contacts carry about 3 A.

You’ll find PoweredUSB on receipt printers, touchscreens and scanners from the major POS brands. Because it removes a power supply per peripheral, it cuts both cable count and the number of mains outlets a lane needs.

الجهود وترميز الألوان والقدرة

The standard offers three main voltages plus a variant, each colour-coded so you can identify a cable or port instantly:

5 V~30 W12 V~72 W24 V~144 W19 Vvariant
The PoweredUSB colour code. Glance at the connector colour to confirm the voltage before plugging in.

أنواع الموصّلات والتمييز

Voltage isn’t the only variable — the physical pin arrangement at the device end differs too. The two you’ll meet most are described by their pin layout:

ConnectorLayoutNotes
1x8-pinEight contacts in one rowCommon on many Epson / IBM printers
2x4-pinTwo rows of fourUsed by other printers/terminals
Keying by voltagePlugs physically polarised12 V and 24 V won't interchange — by design
Cables are described like '24 V 1x8-pin' or '12 V to 2x4-pin'. Match both ends — voltage and pin layout.

Crucially, the different voltage versions are mechanically keyed so they can’t be mis-plugged — a 12 V plug won’t fully seat into a 24 V socket. That keying is a safety feature, not an obstacle: if a connector resists, you have the wrong cable, not a stubborn port.

مطابقة كابل لجهازك

Choosing the right PoweredUSB cable is a short, ordered checklist. Work it from the device outward:

  1. 1

    Read the device's rated voltage

    Check the printer or peripheral’s label or spec sheet for its input voltage (commonly 24 V for receipt printers, 12 V for many scanners). This decides the cable colour/version.
  2. 2

    Identify the connector layout

    Note the device-end plug shape — 1x8-pin or 2x4-pin. The cable must match this exactly, so a 24 V printer may need, e.g., a “24 V 1x8-pin” cable.
  3. 3

    Confirm the host-end connector

    Check what the terminal or PoweredUSB hub/expansion card provides at the other end, and pick a cable with the matching host plug.
  4. 4

    Check current and length

    Make sure the cable is rated for the device’s current draw (contacts handle ~3 A) and choose a length that reaches without strain — use a PoweredUSB extension or hub if you need more reach.
    Caution: Never adapt across voltages to make a plug fit — match the device's rated voltage exactly.
How to pick the correct PoweredUSB cable for a peripheral.

عندما لا يُغذّى جهاز طرفي

If a PoweredUSB peripheral won’t power up, run these checks before suspecting the device:

CheckWhat to confirm
Voltage matchCable colour/version matches the device's rated input
Fully seatedConnector clicked home at both ends, correct keying
Cable/port current ratingRated for the device's draw; not a thin data-only cable
Port supplies powerSome ports are data-only — confirm it's a powered port
Swap testKnown-good port + cable powers it = original cable/port faulty
Voltage and seating first, then the port. A swap test cleanly separates a bad cable/port from a bad device.

Browse PoweredUSB cables, extensions and adapters in our cables & connectors category, PoweredUSB hubs and expansion cards in interface cards, and replacement bricks in power supplies. If a printer on a PoweredUSB line is dead rather than miscabled, see our power supply failure diagnosis guide. Tell us your printer or peripheral model and we’ll match the exact voltage and connector before you order.

الأسئلة الشائعة

ما هو PoweredUSB؟
PoweredUSB — ويُسمّى أيضًا Retail USB أو USB PlusPower أو USB +Power أو USB Power Plus — هو معيار USB مُحسّن ينقل بيانات USB القياسية وتيارًا مستمرًا إضافيًا في موصّل واحد. يُستخدم على نطاق واسع في نقاط البيع: طابعات الإيصالات والشاشات اللمسية والماسحات تستمدّ طاقة تشغيلها من الكابل نفسه الذي ينقل بياناتها، ما يُلغي الحاجة لمحوّل منفصل.
ما الجهود التي يوفّرها PoweredUSB؟
يوفّر PoweredUSB خيارات جهد: 5 V (حتى ~30 W)، و12 V (حتى ~72 W)، و24 V (حتى ~144 W)، إضافةً لنسخة 19 V. التلامسات مُصمّمة لحمل نحو 3 أمبير تيار مستمر. طابعات الإيصالات تستخدم غالبًا 24 V (وبعضها 12 V)؛ والأجهزة الأقل استهلاكًا تستخدم 12 V أو 5 V. استخدم دائمًا الجهد المُصمّم له جهازك.
ماذا تعني ألوان الموصّلات؟
موصّلات PoweredUSB مُرمّزة بالألوان حسب الجهد لتمييزها بلمحة: رمادي لـ 5 V، وأزرق مخضرّ/تركوازي لـ 12 V، وأحمر لـ 24 V، وبنفسجي لنسخة 19 V. يقترن ترميز الألوان بتمييز ميكانيكي — القوابس مُستقطبة فيزيائيًا، فكابل 12 V لا يدخل كليًا في منفذ 24 V، ما يمنع عدم تطابق ضار.
ما الفرق بين موصّلات PoweredUSB من نوع 1x8 و2x4؟
هذا يصف ترتيب الأطراف الفيزيائي لقابس PoweredUSB. موصّل 1x8 أطراف له تلامساته الثمانية في صفّ واحد؛ وموصّل 2x4 أطراف يرتّبها في صفّين من أربعة. تستخدم الطابعات والأجهزة المختلفة ترتيبات مختلفة (مثلًا كثير من طابعات Epson وIBM تستخدم نمطًا معيّنًا)، لذا يجب مطابقة شكل الموصّل في طرف الجهاز كما الجهد. تُوصف الكابلات غالبًا، مثلًا، '24 V 1x8 أطراف' أو '12 V إلى 2x4 أطراف'.
هل يمكنني استخدام كابل PoweredUSB بجهد 24V على جهاز 12V؟
لا — لا تفعل. إمداد 24 V لجهاز مُصمّم لـ 12 V قد يُتلفه، ولهذا بالضبط يستخدم PoweredUSB ترميز الألوان والتمييز الميكانيكي لتثبيط عدم التطابق. طابِق دائمًا جهد الكابل مع دخل الجهاز الاسمي. إن لم يدخل القابس، فذلك هو التمييز يحميك — لا تُجبره، وابحث بدلًا عن الجهد والموصّل الصحيحين.
جهازي الطرفي بـ PoweredUSB لا يعمل — ماذا أفحص؟
أكّد ثلاثة أمور بالترتيب: الجهد يطابق الجهاز (اللون/التمييز الصحيح)، والموصّل مُدخَل بالكامل وبشكل صحيح من الطرفين، والكابل والمنفذ مُصمّمان لاستهلاك التيار للجهاز. ثم تحقّق من أن المنفذ نفسه يوفّر طاقة فعلًا (بعض المنافذ للبيانات فقط). إن عمل الجهاز على منفذ وكابل PoweredUSB معروفين سليمين، فالكابل أو المنفذ الأصلي هو العطل؛ وإن بقي ميتًا في كل مكان فاشتبه في الجهاز.

المصادر والمراجع الإضافية

  1. PoweredUSBWikipedia
  2. What Is PoweredUSB? 12V vs 24V ExplainedPCM Cable
  3. PoweredUSB Specification (overview)poweredusb.org
  4. Powered USB Equipment for POS (PlusPower)Beagle Hardware
  5. PoweredUSB Cables for POS Equipment (5V/12V/24V)Goochain

أدلة ذات صلة

فئات ذات صلة

قطع غيار مميزة

هل تحتاج إلى القطع المذكورة في هذا الدليل؟

قطع OEM أصلية وبدائل مختبرة في المصنع لأنظمة IBM و Toshiba و NCR و Diebold و Wincor و Hyosung — مع شحن عالمي.