SourcingJun 7, 2026·11 min de lecture

Pièces POS Wincor Nixdorf / Diebold Nixdorf : identifier votre BEETLE et imprimante série TH et commander la bonne pièce

Un guide d'approvisionnement pour le matériel POS Wincor Nixdorf (désormais Diebold Nixdorf) — l'écosystème de terminaux BEETLE, les imprimantes de reçus TH230/TH230+/TH320, lire le schéma de numéros 1750, et trouver têtes, massicots et la bonne alimentation 24V.

La réponse rapide

Wincor Nixdorf — now part of Diebold Nixdorf — BEETLE terminals and TH-series receipt printers fill checkout lanes across European and global retail. Sourcing parts for them is easy once you know the rule: everything is keyed to the 1750 part-number scheme. Capture the model name and the 1750 number and the rest follows:

StepWhat to capture
1. Read the model namee.g. TH230 / TH230+ / TH320, or a BEETLE terminal model
2. Read the 1750 part numbere.g. 01750119382 — on the device label
3. Note the voltageTH printers are typically 24V (from BEETLE or external PSU)
4. Cross-reference & orderMatch the 1750 OEM number to a tested equivalent
Model name + 1750 number + voltage = the three facts that pin down the exact Wincor/Diebold Nixdorf part.

L'écosystème POS BEETLE

BEETLE is Wincor’s modular POS terminal family — the system the TH-series printers and other peripherals plug into. Because it’s modular, a checkout is assembled from a terminal plus printer, display, scanner and so on, often powered and connected through the BEETLE itself. That matters for sourcing because the printer frequently draws its 24V from the terminal rather than its own brick.

ComponentRole in a BEETLE checkout
BEETLE terminalThe modular POS host; often powers the printer at 24V
TH-series printerReceipt (and on TH320, slip) printing
Operator / customer displayCashier and shopper screens
Scanner / scale / MSRPeripherals on the same modular system
The BEETLE is the hub. Printers often take power and data from it — confirm voltage when sourcing a standalone supply.

Les imprimantes de reçus série TH

The TH-series receipt printers are the parts most people are here for. The key split is receipt-only vs hybrid:

TH230 / TH230+TH320
TypeThermal receipt (2-colour capable)Hybrid: thermal receipt + impact slip
Receipt speedUp to ~220 mm/sThermal receipt station
Slip / cheque printingNoYes (impact slip station)
Cutter90 mm receipt cutter90 mm receipt cutter
Power24V (BEETLE or external PSU)24V (BEETLE or external PSU)
Best forReceipts onlyReceipts + slip/cheque at one station
TH230 for receipts; TH320 when you also need slip/cheque printing. Both are 24V, 90 mm-cutter BEETLE printers.

Lire le schéma de numéros 1750 de Wincor

Everything hinges on the Wincor part number. It’s a 1750-series code printed on the device label — read it in full:

A Wincor Nixdorf part number011750119382Wincor 1750 seriesspecific build / variantQuote the FULL number — it bridges the Wincor and Diebold Nixdorf names
A Wincor/Diebold Nixdorf part number. The 1750 prefix marks it as a Wincor part; the full number identifies the exact build, voltage and interface — quote all of it.

The label is usually on the base or rear of the printer or terminal. Capture the complete 1750 number plus the model name — together they let a supplier match the exact part across both the Wincor and Diebold Nixdorf catalogues.

Pièces d'usure (et le détail 24V)

These are the parts that actually wear on a TH-series printer. Replacing the right one beats replacing the printer:

PartSymptom / note
Thermal printheadFaint or missing dots; cross-fits TH230/+/320/420 (verify by 1750)
Receipt cutter (90 mm)Jams or won't cut cleanly
Platen rollerFeed problems and smudging
Slip-station parts (TH320)Slip print/feed faults on the hybrid model
24V power supplyDead printer — match 24V and connector exactly
Faint print = head; won't cut = cutter; dead = the 24V supply. Confirm each against the 1750 number.

Référencement croisé et commande

Put it together into a clean order:

  1. 1

    Capture the identifiers

    Note the model name (e.g. TH230) and the full 1750 part number from the label, plus the voltage (typically 24V).
  2. 2

    Decide receipt-only vs hybrid

    Confirm whether you need a receipt-only part (TH230/TH230+) or a hybrid TH320 slip station — they differ beyond the shared thermal head.
  3. 3

    Cross-reference the 1750 number

    Match the Wincor/Diebold Nixdorf OEM 1750 number to a genuine or quality-tested equivalent — for the printhead, confirm TH-series fitment by that number.
  4. 4

    Verify before shipping

    Send a photo of the device label (model + 1750 number) to your supplier so they can confirm the part — including voltage and interface — before it ships.
From your Wincor device to the right part, without a return.

Browse Wincor Nixdorf terminals and spares in our Wincor Nixdorf parts category, printheads in thermal print heads, and other receipt printers in POS printers. For head-replacement technique and power diagnosis, see our printhead replacement and power supply failure guides. Send us your model and 1750 number and we’ll match the exact Wincor/Diebold Nixdorf part before you order.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un Wincor Nixdorf BEETLE, et quel rapport avec Diebold Nixdorf ?
BEETLE est la famille de terminaux POS modulaires de Wincor Nixdorf, très répandue dans le commerce européen et mondial. Après la fusion de Wincor Nixdorf avec Diebold, la gamme est devenue partie de Diebold Nixdorf — vous verrez donc les deux noms sur la documentation et les pièces. Le matériel et les numéros de pièces ont été repris, donc un BEETLE ou une imprimante TH « Wincor » et son équivalent « Diebold Nixdorf » sont généralement le même appareil avec les mêmes numéros série 1750.
Comment identifier exactement quelle imprimante ou terminal Wincor je possède ?
Lisez l'étiquette de l'appareil pour deux choses : le nom du modèle (ex. une imprimante de reçus TH230, TH230+, TH320, ou un modèle de terminal BEETLE) et le numéro de pièce Wincor, de la série 1750 — par exemple 01750119382. Le nom du modèle indique la famille ; le numéro 1750 complet identifie le build exact, la tension et la variante d'interface, et c'est ce que vous citez pour les pièces.
Quelle différence entre la TH230 et la TH320 ?
La TH230 est une imprimante de reçus thermique (deux couleurs possibles) pour le POS BEETLE, avec des vitesses jusqu'à environ 220 mm/s et un massicot 90 mm. La TH320 est hybride — imprimante de reçus thermique plus station de slip à impact — elle peut donc imprimer des reçus et imprimer/endosser des slips ou chèques. Choisissez la TH230 pour les reçus seuls ; la TH320 quand vous avez aussi besoin d'impression de slip à la même station.
Les têtes des Wincor TH230, TH230+, TH320 et TH420 sont-elles interchangeables ?
Il y a une compatibilité croisée importante sur la tête thermique de la série TH — un seul type de tête thermique est souvent référencé comme compatible avec les stations de reçus TH230/TH230+/TH320/TH420 — mais confirmez toujours par le numéro de pièce 1750 de votre imprimante avant de commander, car configuration et révision peuvent affecter la pièce exacte. Faites correspondre par numéro, pas par nom de modèle seul.
Pourquoi la tension d'alimentation importe-t-elle sur une imprimante BEETLE ?
Les imprimantes Wincor série TH fonctionnent généralement en 24V, fourni soit par le terminal BEETLE lui-même, soit par une alimentation externe. Si vous cherchez une alimentation de remplacement ou connectez une imprimante en autonome, vous devez respecter le 24V — une mauvaise tension ne fonctionnera pas et peut endommager l'imprimante. Confirmez tension et connecteur par l'étiquette et le numéro 1750.
Comment m'assurer qu'une pièce Wincor de remplacement ira ?
Citez le nom du modèle plus le numéro 1750 complet (ex. 01750119382), et pour une tête, confirmez la compatibilité série TH par ce numéro plutôt que de supposer d'après le modèle. Un fournisseur sérieux référence le numéro OEM Wincor/Diebold Nixdorf vers un équivalent d'origine ou testé et confirme la compatibilité — tension et interface comprises — avant l'envoi.

Sources & lectures complémentaires

  1. Wincor Nixdorf TH230 / TH320 receipt printer (overview)Wincor (regional)
  2. Thermal Receipt Printer TH230 — datasheetWincor Nixdorf (via Yumpu)
  3. TH230 / TH230+ POS Printer Programmer's Guidepwks.de
  4. Wincor Nixdorf POS Printers (reference listings, 1750 numbers)eBay
  5. Wincor Nixdorf ND69 — user manual (device reference)ManualsLib

Guides associés

Catégories associées

Pièces en vedette

Besoin des pièces mentionnées dans ce guide ?

Pièces OEM d'origine et alternatives testées en usine pour les systèmes IBM, Toshiba, NCR, Diebold, Wincor et Hyosung — avec expédition mondiale.