SourcingJun 7, 2026·11 دقيقة قراءة

قطع POS من Wincor Nixdorf / Diebold Nixdorf: حدّد BEETLE وطابعة سلسلة TH واطلب القطعة الصحيحة

دليل توريد لأجهزة POS من Wincor Nixdorf (الآن Diebold Nixdorf) — منظومة طرفيات BEETLE، وطابعات الإيصالات TH230/TH230+/TH320، قراءة مخطط أرقام 1750، ومطابقة الرؤوس والقواطع ومزوّد الطاقة 24V الصحيح.

الإجابة السريعة

Wincor Nixdorf — now part of Diebold Nixdorf — BEETLE terminals and TH-series receipt printers fill checkout lanes across European and global retail. Sourcing parts for them is easy once you know the rule: everything is keyed to the 1750 part-number scheme. Capture the model name and the 1750 number and the rest follows:

StepWhat to capture
1. Read the model namee.g. TH230 / TH230+ / TH320, or a BEETLE terminal model
2. Read the 1750 part numbere.g. 01750119382 — on the device label
3. Note the voltageTH printers are typically 24V (from BEETLE or external PSU)
4. Cross-reference & orderMatch the 1750 OEM number to a tested equivalent
Model name + 1750 number + voltage = the three facts that pin down the exact Wincor/Diebold Nixdorf part.

منظومة POS من BEETLE

BEETLE is Wincor’s modular POS terminal family — the system the TH-series printers and other peripherals plug into. Because it’s modular, a checkout is assembled from a terminal plus printer, display, scanner and so on, often powered and connected through the BEETLE itself. That matters for sourcing because the printer frequently draws its 24V from the terminal rather than its own brick.

ComponentRole in a BEETLE checkout
BEETLE terminalThe modular POS host; often powers the printer at 24V
TH-series printerReceipt (and on TH320, slip) printing
Operator / customer displayCashier and shopper screens
Scanner / scale / MSRPeripherals on the same modular system
The BEETLE is the hub. Printers often take power and data from it — confirm voltage when sourcing a standalone supply.

طابعات الإيصالات سلسلة TH

The TH-series receipt printers are the parts most people are here for. The key split is receipt-only vs hybrid:

TH230 / TH230+TH320
TypeThermal receipt (2-colour capable)Hybrid: thermal receipt + impact slip
Receipt speedUp to ~220 mm/sThermal receipt station
Slip / cheque printingNoYes (impact slip station)
Cutter90 mm receipt cutter90 mm receipt cutter
Power24V (BEETLE or external PSU)24V (BEETLE or external PSU)
Best forReceipts onlyReceipts + slip/cheque at one station
TH230 for receipts; TH320 when you also need slip/cheque printing. Both are 24V, 90 mm-cutter BEETLE printers.

قراءة مخطط أرقام Wincor 1750

Everything hinges on the Wincor part number. It’s a 1750-series code printed on the device label — read it in full:

A Wincor Nixdorf part number011750119382Wincor 1750 seriesspecific build / variantQuote the FULL number — it bridges the Wincor and Diebold Nixdorf names
A Wincor/Diebold Nixdorf part number. The 1750 prefix marks it as a Wincor part; the full number identifies the exact build, voltage and interface — quote all of it.

The label is usually on the base or rear of the printer or terminal. Capture the complete 1750 number plus the model name — together they let a supplier match the exact part across both the Wincor and Diebold Nixdorf catalogues.

قطع التآكل (وتفصيل 24V)

These are the parts that actually wear on a TH-series printer. Replacing the right one beats replacing the printer:

PartSymptom / note
Thermal printheadFaint or missing dots; cross-fits TH230/+/320/420 (verify by 1750)
Receipt cutter (90 mm)Jams or won't cut cleanly
Platen rollerFeed problems and smudging
Slip-station parts (TH320)Slip print/feed faults on the hybrid model
24V power supplyDead printer — match 24V and connector exactly
Faint print = head; won't cut = cutter; dead = the 24V supply. Confirm each against the 1750 number.

المرجعية المتقاطعة والطلب

Put it together into a clean order:

  1. 1

    Capture the identifiers

    Note the model name (e.g. TH230) and the full 1750 part number from the label, plus the voltage (typically 24V).
  2. 2

    Decide receipt-only vs hybrid

    Confirm whether you need a receipt-only part (TH230/TH230+) or a hybrid TH320 slip station — they differ beyond the shared thermal head.
  3. 3

    Cross-reference the 1750 number

    Match the Wincor/Diebold Nixdorf OEM 1750 number to a genuine or quality-tested equivalent — for the printhead, confirm TH-series fitment by that number.
  4. 4

    Verify before shipping

    Send a photo of the device label (model + 1750 number) to your supplier so they can confirm the part — including voltage and interface — before it ships.
From your Wincor device to the right part, without a return.

Browse Wincor Nixdorf terminals and spares in our Wincor Nixdorf parts category, printheads in thermal print heads, and other receipt printers in POS printers. For head-replacement technique and power diagnosis, see our printhead replacement and power supply failure guides. Send us your model and 1750 number and we’ll match the exact Wincor/Diebold Nixdorf part before you order.

الأسئلة الشائعة

ما هو Wincor Nixdorf BEETLE، وما علاقته بـ Diebold Nixdorf؟
BEETLE هي عائلة طرفيات POS المعيارية من Wincor Nixdorf، واسعة الانتشار في تجزئة أوروبا والعالم. بعد اندماج Wincor Nixdorf مع Diebold صارت السلسلة جزءًا من Diebold Nixdorf — فسترى الاسمين على الوثائق والقطع. وقد انتقل العتاد وأرقام القطع، فـ BEETLE أو طابعة TH من 'Wincor' ونظيرها من 'Diebold Nixdorf' عادةً الجهاز نفسه بأرقام سلسلة 1750 نفسها.
كيف أحدّد بالضبط أي طابعة أو طرفية Wincor لدي؟
اقرأ الملصق على الجهاز لشيئين: اسم الطراز (مثل طابعة إيصالات TH230 أو TH230+ أو TH320، أو طراز طرفية BEETLE) ورقم قطعة Wincor من سلسلة 1750 — مثل 01750119382. اسم الطراز يدلّ على العائلة؛ ورقم 1750 الكامل يحدّد البناء الدقيق والجهد ونسخة الواجهة، وهو ما تذكره لطلب القطع.
ما الفرق بين TH230 وTH320؟
TH230 طابعة إيصالات حرارية (تطبع بلونين) لنظام POS BEETLE، بسرعات تصل نحو 220 مم/ث وقاطع 90 مم. وTH320 هجينة — طابعة إيصالات حرارية مع محطة قسائم بالصدم — فتطبع الإيصالات وتطبع/تظهّر القسائم أو الشيكات. اختر TH230 للإيصالات فقط؛ وTH320 عند الحاجة لطباعة القسائم في المحطة نفسها أيضًا.
هل رؤوس Wincor TH230 وTH230+ وTH320 وTH420 متبادلة؟
ثمة توافق متقاطع كبير في رأس الطباعة الحراري لسلسلة TH — يُشار غالبًا إلى نوع رأس حراري واحد كملائم لمحطات إيصالات TH230/TH230+/TH320/TH420 — لكن أكّد دائمًا مقابل رقم 1750 لطابعتك قبل الطلب، لأن التهيئة والمراجعة قد تؤثّران في القطعة الدقيقة. طابِق بالرقم لا باسم الطراز وحده.
لماذا يهم جهد مزوّد الطاقة في طابعة BEETLE؟
طابعات Wincor سلسلة TH تعمل عادةً على 24V، تُغذّى إما من طرفية BEETLE نفسها أو من مزوّد طاقة خارجي. إن كنت توفّر مزوّدًا بديلًا أو توصّل طابعة مستقلة، فيجب مطابقة متطلب 24V — فالجهد الخطأ لن يعمل وقد يُتلف الطابعة. أكّد الجهد والموصّل مقابل الملصق ورقم 1750.
كيف أتأكّد أن قطعة Wincor بديلة ستلائم؟
اذكر اسم الطراز إضافةً لرقم 1750 الكامل (مثل 01750119382)، وللرأس أكّد توافق سلسلة TH بذلك الرقم بدل الافتراض من الطراز. المورّد الموثوق يربط رقم OEM من Wincor/Diebold Nixdorf بأصلي أو بديل مُختبَر ويؤكّد الملاءمة — بما فيها الجهد والواجهة — قبل الشحن.

المصادر والمراجع الإضافية

  1. Wincor Nixdorf TH230 / TH320 receipt printer (overview)Wincor (regional)
  2. Thermal Receipt Printer TH230 — datasheetWincor Nixdorf (via Yumpu)
  3. TH230 / TH230+ POS Printer Programmer's Guidepwks.de
  4. Wincor Nixdorf POS Printers (reference listings, 1750 numbers)eBay
  5. Wincor Nixdorf ND69 — user manual (device reference)ManualsLib

أدلة ذات صلة

فئات ذات صلة

قطع غيار مميزة

هل تحتاج إلى القطع المذكورة في هذا الدليل؟

قطع OEM أصلية وبدائل مختبرة في المصنع لأنظمة IBM و Toshiba و NCR و Diebold و Wincor و Hyosung — مع شحن عالمي.