SourcingJun 7, 2026·11 Min. Lesezeit

Wincor Nixdorf / Diebold Nixdorf POS-Teile: BEETLE und TH-Serie erkennen und das richtige Teil bestellen

Ein Beschaffungsleitfaden für Wincor-Nixdorf- (jetzt Diebold-Nixdorf-) POS-Hardware — das BEETLE-Terminal-Ökosystem, die TH230/TH230+/TH320-Bondrucker, das 1750-Teilenummernschema lesen, und Druckköpfe, Cutter und das richtige 24V-Netzteil treffen.

Die schnelle Antwort

Wincor Nixdorf — now part of Diebold Nixdorf — BEETLE terminals and TH-series receipt printers fill checkout lanes across European and global retail. Sourcing parts for them is easy once you know the rule: everything is keyed to the 1750 part-number scheme. Capture the model name and the 1750 number and the rest follows:

StepWhat to capture
1. Read the model namee.g. TH230 / TH230+ / TH320, or a BEETLE terminal model
2. Read the 1750 part numbere.g. 01750119382 — on the device label
3. Note the voltageTH printers are typically 24V (from BEETLE or external PSU)
4. Cross-reference & orderMatch the 1750 OEM number to a tested equivalent
Model name + 1750 number + voltage = the three facts that pin down the exact Wincor/Diebold Nixdorf part.

Das BEETLE-POS-Ökosystem

BEETLE is Wincor’s modular POS terminal family — the system the TH-series printers and other peripherals plug into. Because it’s modular, a checkout is assembled from a terminal plus printer, display, scanner and so on, often powered and connected through the BEETLE itself. That matters for sourcing because the printer frequently draws its 24V from the terminal rather than its own brick.

ComponentRole in a BEETLE checkout
BEETLE terminalThe modular POS host; often powers the printer at 24V
TH-series printerReceipt (and on TH320, slip) printing
Operator / customer displayCashier and shopper screens
Scanner / scale / MSRPeripherals on the same modular system
The BEETLE is the hub. Printers often take power and data from it — confirm voltage when sourcing a standalone supply.

Die TH-Serien-Bondrucker

The TH-series receipt printers are the parts most people are here for. The key split is receipt-only vs hybrid:

TH230 / TH230+TH320
TypeThermal receipt (2-colour capable)Hybrid: thermal receipt + impact slip
Receipt speedUp to ~220 mm/sThermal receipt station
Slip / cheque printingNoYes (impact slip station)
Cutter90 mm receipt cutter90 mm receipt cutter
Power24V (BEETLE or external PSU)24V (BEETLE or external PSU)
Best forReceipts onlyReceipts + slip/cheque at one station
TH230 for receipts; TH320 when you also need slip/cheque printing. Both are 24V, 90 mm-cutter BEETLE printers.

Das Wincor-1750-Teilenummernschema lesen

Everything hinges on the Wincor part number. It’s a 1750-series code printed on the device label — read it in full:

A Wincor Nixdorf part number011750119382Wincor 1750 seriesspecific build / variantQuote the FULL number — it bridges the Wincor and Diebold Nixdorf names
A Wincor/Diebold Nixdorf part number. The 1750 prefix marks it as a Wincor part; the full number identifies the exact build, voltage and interface — quote all of it.

The label is usually on the base or rear of the printer or terminal. Capture the complete 1750 number plus the model name — together they let a supplier match the exact part across both the Wincor and Diebold Nixdorf catalogues.

Verschleißteile (und das 24V-Detail)

These are the parts that actually wear on a TH-series printer. Replacing the right one beats replacing the printer:

PartSymptom / note
Thermal printheadFaint or missing dots; cross-fits TH230/+/320/420 (verify by 1750)
Receipt cutter (90 mm)Jams or won't cut cleanly
Platen rollerFeed problems and smudging
Slip-station parts (TH320)Slip print/feed faults on the hybrid model
24V power supplyDead printer — match 24V and connector exactly
Faint print = head; won't cut = cutter; dead = the 24V supply. Confirm each against the 1750 number.

Cross-Referencing und Bestellung

Put it together into a clean order:

  1. 1

    Capture the identifiers

    Note the model name (e.g. TH230) and the full 1750 part number from the label, plus the voltage (typically 24V).
  2. 2

    Decide receipt-only vs hybrid

    Confirm whether you need a receipt-only part (TH230/TH230+) or a hybrid TH320 slip station — they differ beyond the shared thermal head.
  3. 3

    Cross-reference the 1750 number

    Match the Wincor/Diebold Nixdorf OEM 1750 number to a genuine or quality-tested equivalent — for the printhead, confirm TH-series fitment by that number.
  4. 4

    Verify before shipping

    Send a photo of the device label (model + 1750 number) to your supplier so they can confirm the part — including voltage and interface — before it ships.
From your Wincor device to the right part, without a return.

Browse Wincor Nixdorf terminals and spares in our Wincor Nixdorf parts category, printheads in thermal print heads, and other receipt printers in POS printers. For head-replacement technique and power diagnosis, see our printhead replacement and power supply failure guides. Send us your model and 1750 number and we’ll match the exact Wincor/Diebold Nixdorf part before you order.

Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Wincor Nixdorf BEETLE und wie hängt er mit Diebold Nixdorf zusammen?
BEETLE ist Wincor Nixdorfs Familie modularer POS-Terminals, weit verbreitet im europäischen und globalen Handel. Nach der Fusion von Wincor Nixdorf mit Diebold wurde die Reihe Teil von Diebold Nixdorf — Sie sehen also beide Namen auf Dokumentation und Teilen. Hardware und Teilenummern wurden übernommen, sodass ein 'Wincor'-BEETLE oder TH-Drucker und sein 'Diebold-Nixdorf'-Äquivalent typischerweise dasselbe Gerät mit denselben 1750-Teilenummern sind.
Wie erkenne ich genau, welchen Wincor-Drucker oder welches Terminal ich habe?
Lesen Sie das Label am Gerät auf zwei Dinge: den Modellnamen (z. B. ein TH230-, TH230+-, TH320-Bondrucker oder ein BEETLE-Terminalmodell) und die Wincor-Teilenummer der 1750-Serie — z. B. 01750119382. Der Modellname nennt die Familie; die vollständige 1750-Nummer identifiziert den exakten Build, die Spannung und Schnittstellenvariante und ist das, was Sie bei der Teilebeschaffung angeben.
Was ist der Unterschied zwischen TH230 und TH320?
Der TH230 ist ein Thermo-Bondrucker (kann zweifarbig drucken) für das BEETLE-POS, mit Geschwindigkeiten bis etwa 220 mm/s und einem 90-mm-Cutter. Der TH320 ist ein Hybrid — Thermo-Bondrucker plus Nadel-Slip-Station — er kann also sowohl Bons drucken als auch Slips oder Schecks bedrucken/indossieren. Wählen Sie den TH230 nur für Bons; den TH320, wenn Sie an derselben Station auch Slip-Druck brauchen.
Sind die Druckköpfe von Wincor TH230, TH230+, TH320 und TH420 austauschbar?
Es gibt erhebliche Kreuzkompatibilität beim TH-Serien-Thermodruckkopf — ein einzelner Thermokopftyp wird häufig als passend zu TH230/TH230+/TH320/TH420-Bonstationen referenziert — aber bestätigen Sie immer gegen die 1750-Teilenummer Ihres Druckers vor dem Bestellen, da Konfiguration und Revision das exakte Teil beeinflussen können. Treffen Sie über die Teilenummer, nicht über den Modellnamen allein.
Warum ist die Netzteilspannung bei einem BEETLE-Drucker wichtig?
Wincor-TH-Serien-Drucker laufen typischerweise mit 24V, geliefert entweder vom BEETLE-Terminal selbst oder von einem externen Netzteil. Beschaffen Sie ein Ersatznetzteil oder schließen Sie einen Drucker eigenständig an, müssen Sie die 24V-Anforderung treffen — die falsche Spannung funktioniert nicht und kann den Drucker beschädigen. Bestätigen Sie Spannung und Stecker gegen das Druckerlabel und die 1750-Nummer.
Wie stelle ich sicher, dass ein Wincor-Ersatzteil passt?
Geben Sie den Modellnamen des Druckers plus die vollständige 1750-Teilenummer an (z. B. 01750119382) und bestätigen Sie für einen Druckkopf die TH-Serien-Passung gegen diese Nummer, statt vom Modell auszugehen. Ein seriöser Lieferant referenziert die Wincor-/Diebold-Nixdorf-OEM-Nummer auf ein genuines oder geprüftes Äquivalent und bestätigt die Passung — inklusive Spannung und Schnittstelle — vor dem Versand.

Quellen & weiterführende Literatur

  1. Wincor Nixdorf TH230 / TH320 receipt printer (overview)Wincor (regional)
  2. Thermal Receipt Printer TH230 — datasheetWincor Nixdorf (via Yumpu)
  3. TH230 / TH230+ POS Printer Programmer's Guidepwks.de
  4. Wincor Nixdorf POS Printers (reference listings, 1750 numbers)eBay
  5. Wincor Nixdorf ND69 — user manual (device reference)ManualsLib

Verwandte Anleitungen

Verwandte Kategorien

Empfohlene Ersatzteile

Benötigen Sie die in dieser Anleitung erwähnten Teile?

Originale OEM- und werksgeprüfte Aftermarket-Teile für IBM, Toshiba, NCR, Diebold, Wincor und Hyosung Systeme — mit weltweitem Versand.