SourcingJun 7, 2026·11 min de lectura

Piezas POS Wincor Nixdorf / Diebold Nixdorf: identifica tu BEETLE e impresora serie TH y pide la pieza correcta

Una guía de abastecimiento para hardware POS Wincor Nixdorf (ahora Diebold Nixdorf) — el ecosistema de terminales BEETLE, las impresoras de recibos TH230/TH230+/TH320, leer el esquema de números 1750, y acertar cabezales, cortadores y la fuente de 24V correcta.

La respuesta rápida

Wincor Nixdorf — now part of Diebold Nixdorf — BEETLE terminals and TH-series receipt printers fill checkout lanes across European and global retail. Sourcing parts for them is easy once you know the rule: everything is keyed to the 1750 part-number scheme. Capture the model name and the 1750 number and the rest follows:

StepWhat to capture
1. Read the model namee.g. TH230 / TH230+ / TH320, or a BEETLE terminal model
2. Read the 1750 part numbere.g. 01750119382 — on the device label
3. Note the voltageTH printers are typically 24V (from BEETLE or external PSU)
4. Cross-reference & orderMatch the 1750 OEM number to a tested equivalent
Model name + 1750 number + voltage = the three facts that pin down the exact Wincor/Diebold Nixdorf part.

El ecosistema POS BEETLE

BEETLE is Wincor’s modular POS terminal family — the system the TH-series printers and other peripherals plug into. Because it’s modular, a checkout is assembled from a terminal plus printer, display, scanner and so on, often powered and connected through the BEETLE itself. That matters for sourcing because the printer frequently draws its 24V from the terminal rather than its own brick.

ComponentRole in a BEETLE checkout
BEETLE terminalThe modular POS host; often powers the printer at 24V
TH-series printerReceipt (and on TH320, slip) printing
Operator / customer displayCashier and shopper screens
Scanner / scale / MSRPeripherals on the same modular system
The BEETLE is the hub. Printers often take power and data from it — confirm voltage when sourcing a standalone supply.

Las impresoras de recibos serie TH

The TH-series receipt printers are the parts most people are here for. The key split is receipt-only vs hybrid:

TH230 / TH230+TH320
TypeThermal receipt (2-colour capable)Hybrid: thermal receipt + impact slip
Receipt speedUp to ~220 mm/sThermal receipt station
Slip / cheque printingNoYes (impact slip station)
Cutter90 mm receipt cutter90 mm receipt cutter
Power24V (BEETLE or external PSU)24V (BEETLE or external PSU)
Best forReceipts onlyReceipts + slip/cheque at one station
TH230 for receipts; TH320 when you also need slip/cheque printing. Both are 24V, 90 mm-cutter BEETLE printers.

Leer el esquema de números 1750 de Wincor

Everything hinges on the Wincor part number. It’s a 1750-series code printed on the device label — read it in full:

A Wincor Nixdorf part number011750119382Wincor 1750 seriesspecific build / variantQuote the FULL number — it bridges the Wincor and Diebold Nixdorf names
A Wincor/Diebold Nixdorf part number. The 1750 prefix marks it as a Wincor part; the full number identifies the exact build, voltage and interface — quote all of it.

The label is usually on the base or rear of the printer or terminal. Capture the complete 1750 number plus the model name — together they let a supplier match the exact part across both the Wincor and Diebold Nixdorf catalogues.

Piezas de desgaste (y el detalle de 24V)

These are the parts that actually wear on a TH-series printer. Replacing the right one beats replacing the printer:

PartSymptom / note
Thermal printheadFaint or missing dots; cross-fits TH230/+/320/420 (verify by 1750)
Receipt cutter (90 mm)Jams or won't cut cleanly
Platen rollerFeed problems and smudging
Slip-station parts (TH320)Slip print/feed faults on the hybrid model
24V power supplyDead printer — match 24V and connector exactly
Faint print = head; won't cut = cutter; dead = the 24V supply. Confirm each against the 1750 number.

Referencia cruzada y pedido

Put it together into a clean order:

  1. 1

    Capture the identifiers

    Note the model name (e.g. TH230) and the full 1750 part number from the label, plus the voltage (typically 24V).
  2. 2

    Decide receipt-only vs hybrid

    Confirm whether you need a receipt-only part (TH230/TH230+) or a hybrid TH320 slip station — they differ beyond the shared thermal head.
  3. 3

    Cross-reference the 1750 number

    Match the Wincor/Diebold Nixdorf OEM 1750 number to a genuine or quality-tested equivalent — for the printhead, confirm TH-series fitment by that number.
  4. 4

    Verify before shipping

    Send a photo of the device label (model + 1750 number) to your supplier so they can confirm the part — including voltage and interface — before it ships.
From your Wincor device to the right part, without a return.

Browse Wincor Nixdorf terminals and spares in our Wincor Nixdorf parts category, printheads in thermal print heads, and other receipt printers in POS printers. For head-replacement technique and power diagnosis, see our printhead replacement and power supply failure guides. Send us your model and 1750 number and we’ll match the exact Wincor/Diebold Nixdorf part before you order.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un Wincor Nixdorf BEETLE y cómo se relaciona con Diebold Nixdorf?
BEETLE es la familia de terminales POS modulares de Wincor Nixdorf, muy usada en el retail europeo y global. Tras la fusión de Wincor Nixdorf con Diebold, la línea pasó a formar parte de Diebold Nixdorf — así que verás ambos nombres en documentación y piezas. El hardware y los números de pieza se mantuvieron, así que un BEETLE o impresora TH « Wincor » y su equivalente « Diebold Nixdorf » suelen ser el mismo dispositivo con los mismos números de serie 1750.
¿Cómo identifico exactamente qué impresora o terminal Wincor tengo?
Lee la etiqueta del dispositivo para dos cosas: el nombre del modelo (p. ej. una impresora de recibos TH230, TH230+, TH320, o un modelo de terminal BEETLE) y el número de pieza Wincor, de la serie 1750 — por ejemplo 01750119382. El nombre del modelo indica la familia; el número 1750 completo identifica el build exacto, el voltaje y la variante de interfaz, y es lo que citas para piezas.
¿Qué diferencia hay entre la TH230 y la TH320?
La TH230 es una impresora de recibos térmica (puede imprimir a dos colores) para el POS BEETLE, con velocidades hasta unos 220 mm/s y un cortador de 90 mm. La TH320 es híbrida — impresora de recibos térmica más estación de slip de impacto — así que puede imprimir recibos e imprimir/endosar slips o cheques. Elige la TH230 solo para recibos; la TH320 cuando también necesites impresión de slip en la misma estación.
¿Son intercambiables los cabezales de Wincor TH230, TH230+, TH320 y TH420?
Hay una compatibilidad cruzada significativa en el cabezal térmico de la serie TH — un único tipo de cabezal térmico suele referenciarse como compatible con las estaciones de recibos TH230/TH230+/TH320/TH420 — pero confirma siempre contra el número de pieza 1750 de tu impresora antes de pedir, porque configuración y revisión pueden afectar la pieza exacta. Haz coincidir por número, no por nombre de modelo solo.
¿Por qué importa el voltaje de la fuente en una impresora BEETLE?
Las impresoras Wincor serie TH suelen funcionar a 24V, suministrado por el propio terminal BEETLE o por una fuente externa. Si buscas una fuente de repuesto o conectas una impresora de forma independiente, debes acertar el requisito de 24V — un voltaje equivocado no funcionará y puede dañar la impresora. Confirma voltaje y conector contra la etiqueta y el número 1750.
¿Cómo me aseguro de que una pieza Wincor de repuesto encaje?
Cita el nombre del modelo más el número 1750 completo (p. ej. 01750119382), y para un cabezal, confirma la compatibilidad serie TH por ese número en vez de suponer por el modelo. Un proveedor serio cruza el número OEM Wincor/Diebold Nixdorf con un equivalente original o probado y confirma el encaje — voltaje e interfaz incluidos — antes de enviar.

Fuentes y lecturas complementarias

  1. Wincor Nixdorf TH230 / TH320 receipt printer (overview)Wincor (regional)
  2. Thermal Receipt Printer TH230 — datasheetWincor Nixdorf (via Yumpu)
  3. TH230 / TH230+ POS Printer Programmer's Guidepwks.de
  4. Wincor Nixdorf POS Printers (reference listings, 1750 numbers)eBay
  5. Wincor Nixdorf ND69 — user manual (device reference)ManualsLib

Guías relacionadas

Categorías relacionadas

Repuestos destacados

¿Necesita las piezas mencionadas en esta guía?

Piezas OEM originales y alternativas probadas en fábrica para sistemas IBM, Toshiba, NCR, Diebold, Wincor y Hyosung — con envío mundial.